Term of use 

Bloc Texte

Terms and conditions of use of Thirsty for Health! website

Welcome to thirstyforhealth.ca website of the Collectif Vital, an initiative sponsored by the Association pour la santé publique du Québec.

The thirstyforhealth.ca website contains material provided by the Collectif Vital for information purposes. The content of this website is changed and updated on a regular basis. Though the Collectif Vital makes every effort to ensure that the information provided is as accurate and correct as possible, it shall not be held liable for any damages to you or any third party arising from any error or omission in content.

Furthermore, the Collectif Vital shall not be held liable for any changes made to the content of the website without its consent.

By browsing this site, you acknowledge that you have read and accepted the terms and conditions of use attached to it. If this is not your intention, please leave the site. The Collectif Vital reserves the right to modify these Terms of Use without notice and at its discretion.

These Terms of Use are governed and interpreted in accordance with the laws of Quebec (Canada), judicial district of Montreal.

Intellectual property and permission to reproduce

Unless otherwise specified, the content of this website, including texts, multimedia elements, downloadable items or any other similar item, is the exclusive property of the Collectif Vital and is protected by intellectual property and Copyrights laws.

Any adaptation of the information is prohibited without the prior consent of the Collectif Vital. The information may be reproduced in part for non-commercial purposes provided that its source is acknowledged and it is not changed in any way.


The Collectif Vital is not responsible for the content of third-party websites linked to its website. The use of information contained in these websites is at your own risk and discretion.

Protection of personal information

The Collectif Vital abides by the privacy laws of Quebec and Canada.

The Collectif Vital may need to collect personal information on you, for example, when you fill out a registration form. This information will be used exclusively by the Collectif Vital to contact you, provide services or information at your request, or send you information that may be of interest. The Collectif Vital shall not use this personal information for any purpose but its own without your consent.

If you do not wish to receive any additional information, please notify us.


The Collectif Vital shall not be held liable for damages to your computer system or any other property in connection with your accessing the Collectif Vital website or further to browsing the website or downloading any content whatsoever.